ヴァイオレット・エヴァーガーデン #02 「戻って来ない」

ヴァイオレットちゃん、お仕事始める。
「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の第２話。

自動手記人形（ドール）に配属されたヴァイオレット。

まずはタイプライターを使うところから。

そして他のドールの仕事を見るために、一緒にカウンターに座るが機械のような
受け答えのヴァイオレットは苦情を受けてしまう。

そして女性の恋文の仕事を受けたヴァイオレットは女性が言ったままを
電報の文書のような文としたために女性から激しい怒りを買ってしまう。
言葉の裏と表は今のヴァイオレットには理解出来ない。

そんなヴァイオレットがドールに向かないと訴えるアイリス
しかしエリカはドールに残すようにと頭を下げる。

ヴァイオレットは自動手記の短期講習を受けるよう勧められる。
そして無くしていたアクセサリーがクラウディアから手渡される。

カトレアから「少佐」について聞かれるクラウディア。
その口からは「戻って来ない」と・・・

恋文の返信の内容をヴァイオレットに任せるのも何だけどエリカがチェックするとか
しなかったんだろうか？
でもあのド直球な文章は笑う。日本の政治家の言葉も訳して欲しい。